トルコ医療観光アテンダント｜サービス・料金案内
私にお願いできること／お願いできないこと
先に、正直な話をさせてください。
私は医師でも看護師でもありません。 「絶対安心」「必ず成功する」といったことは誰にも言えないと思っています。
その代わり、私にできることははっきりしています。 できること・できないことの両方を、この場でお伝えします。
お願いできること
渡航前：オーダーメイド医療リサーチ
あなたの希望や予算、気になる施術内容をもとに、クリニックやドクターについて調べます。
- クリニック・ドクターの経歴、症例数の調査
- 実際の評判・口コミの収集と、日本語での翻訳・要約
- 候補となる複数のクリニックの比較資料の作成
「どこがいいか分からない」状態から、「この中から選べばいい」という状態まで一緒に進めます。
滞在中：現地医療通訳・アテンド
- カウンセリングへの同行・通訳
- 手術当日の同行・通訳
- 術後検診への同行・通訳
リサーチだけで終わらせません。 実際に現地で隣にいることが、私が一番大事にしている部分です。
帰国後：アフターケアの遠隔通訳
- 経過について現地クリニックへ確認したいことがある場合の通訳
- クリニックとのメール・メッセージのやり取りの翻訳・仲介
現地を離れてからも、術後の経過で気になることは出てきます。「帰国したら終わり」にせず、必要な間は通訳として間に入ります。
正直に言うと、お願いできないこと
- 医療行為そのもの（診断・施術・薬の処方判断など）は行いません。あくまで通訳・調整の立場です。
- 施術結果の保証はできません。ドクターの技術や術式についての最終的な判断は、医師とご本人の間で決めていただくことになります。
- クリニックとのトラブルにおける法的な代理は行いません。ただし、状況の整理や、クリニック側とのやり取りの通訳としてはサポートします。
正直にお伝えするのは、「できる」と言った以上は、最後まで責任を持って対応したいからです。
サポート料金プラン
案件によって必要な工数が変わるため、まずは目安の金額をお伝えし、 実際にお話を伺った上で、渡航前に必ずお見積もりを出します。 お見積もりの時点で内容にご納得いただけない場合、無理に契約を進めることはありません。
※下記の料金には、クリニックでの施術パッケージ料金は含まれません。施術費用は各クリニックへ直接お支払いいただきます。
| プラン | 内容 | 目安料金 |
|---|---|---|
| リサーチのみプラン | クリニック・ドクターの調査、比較資料の作成（2クリニックまで、それ以上は応相談）、日本語での報告 | 8,000円〜 |
| リサーチ＋現地通訳プラン | 上記に加え、現地でのカウンセリングおよび手術当日・術後検診の同行通訳 | 55,000円〜 |
| フルサポートプラン | リサーチ＋渡航前後の全工程における通訳サポート | 80,000円〜 |
| 観光案内（オプション） | イスタンブール滞在時の観光案内および通訳 | ご相談 |
※ 金額は目安です。渡航時期・滞在日数・希望する施術内容により変動します。
※ 交通費などの実費が別途発生する場合は、事前にお伝えします。
※ リサーチのみプランをご契約後、リサーチ＋現地通訳プラン／フルサポートプランにお申し込みいただく場合は、すでにお支払いいただいたリサーチのみプランの料金分を差し引いた金額でご案内します。
※ 「観光案内」は、術後の回復期間中や渡航のついでにイスタンブールを楽しみたい方向けのオプションです。無理にお勧めすることはありません。
空港からホテルまでの送迎や宿泊費については、ほとんどの場合クリニック側の施術プランにあらかじめ含まれています。別途ご自身で手配・費用負担していただく必要は基本的にありませんので、ご安心ください。（クリニックやプラン内容によって異なる場合は、事前に確認のうえお伝えします）
お支払いとキャンセルについて（お互い気持ちよく進めるために）
初めてのことで不安が大きい分野だからこそ、 お金に関することは曖昧にしたくないと思っています。
- お支払い方法：日本国内の銀行口座へのお振込、またはクレジットカード払い（Stripeを利用）からお選びいただけます
- お見積もり後、内容にご納得いただいてから正式にご依頼いただく流れです
- キャンセルポリシー：渡航5日前までは全額返金いたします（振込・決済手数料を除く）。ただし、すでにリサーチに着手している場合は、リサーチ料金分は返金の対象外となります
万が一、リサーチを進めた後に「やっぱりやめたい」となっても、 責めるようなことはしません。まずはご相談ください。
なお上の料金プランには、クリニックでの施術そのものにかかる費用は含まれません。施術費用は各クリニックへ直接お支払いいただきます。
まずは、お見積もりだけでも
「いくらかかるか分からないから相談しづらい」という状態を一番避けたいと思っています。 正式な依頼の前に、まずは無料で概算のお見積もりをお出しします。
[ 無料お見積もり・ご相談はこちら → ]